Prevod od "ero coinvolto" do Srpski

Prevodi:

bio umešan

Kako koristiti "ero coinvolto" u rečenicama:

20, 25 anni fa anche io ero coinvolto.
Pre dvadeset, 25 godina, bio sam ukljuèen.
Certe casse di vernice in cui ero coinvolto.
Nešto u vezi neke robe, u šta sam bio umešan.
"Ero coinvolto" "profondamente coinvolto, in un inganno."
Bio sam umešan... Duboko umešan, u prevaru.
Ero coinvolto e non ho mai detto nulla.
Sudjelovao sam u tome i ništa nisam rekao.
Pensai che avesse capito che io ero coinvolto.....e che non ce l'avesse fatta a sopportare quell'idea.
Pomislio sam, da me je raskrinkala i da nije podnijela istinu,
Senti, voglio solo che tu sappia che non ero coinvolto al 100 percento in questa relazione, proprio perche' sei davvero meravigliosa, ed e' esattamente questo che mi spaventa.
Moraš znati da nisam u ovoj vezi bio 100 %, i to zato koliko si divna i koliko me to sve plaši.
L'uccisione del collega lo ha abbattuto, ma mi tormentava, era ossessionato, convinto che ero coinvolto negli omicidi.
Odlepio je kada mu je poginuo partner. Ali nastavio je da me uznemirava. Postao je opsednut!
Ero coinvolto anch'io, non e' stata solo una sua decisione.
Ja sam bio ukljuèen. To nije bila samo njegova odluka.
Io ero coinvolto, ma ora sono cotto.
Sudjelovao sam, ali sad se obvezujem. -Jesi li me sad nazvao svinjom?
Io non ero coinvolto in quella cosa, ma conobbi Theresa.
Nisam bio umješan u sve to, ali poznajem Theresu.
Avete appena fatto a pugni ed io non ero coinvolto.
Samo ste se posvaðali, i ja nisam bio dio toga.
Ciò che mi ha portato in tutta questa discussione sta nel fatto che mentre ero coinvolto in questo sforzo multimilionario negli anni '80 e i primi '90, divenivo consapevole di un programma fondamentalmente volto ad imprigionare una metà degli USA
Ono što je mene uvelo u ovu diskusiju je činjenica, - da dok sam radio ovo više-milionsko- -dolarsko istraživanje 80-ih godina i ranijih 90-ih godina, postao sam svestan plana da se u suštini - pole Amerike zatvori u divljini,
Prima, mentre parlavamo, ero coinvolto emotivamente ed ho cercato di impedirti di imprigionare mio figlio.
pokušao sam da ga sprečim zbog mojih ličnih osećanja.
Alla fine quella troia armena e i suoi amici mafiosi capiranno - che ero coinvolto.
Na kraju bi ta jermenska kuèka i njeni mafijaši provalili da sam i ja...bio umešan.
Come faceva a sapere che non ero coinvolto nell'occultamento?
Kako ste znali da ja nisam bio dio urote?
Se le leggeranno, sapranno che ero coinvolto, che ero io la testa calda, non lui.
Ako proèitaju ta pisma, znaæe da sam ja bio umešan, da sam ja bio glavni, a ne on.
Ero coinvolto in cio' che stava succedendo.
Bio sam važan u tome što se dogaðalo.
E non voglio che l'Ash sappia che ne ero coinvolto.
I ja ne želim da Ash sazna da sam bio umešan u njih.
L'ho postato. L'ho postato, si', ma non ero coinvolto.
Да, поставио сам га, али, нисам учествовао.
Non posso essere obiettivo perche' riguarda te, e io ero coinvolto, e... ti diro' semplicemente quello che penso, tutto qui.
Ne mogu da budem objektivan jer se radi o tebi i zato što sam bio deo ovoga, pa æu ti samo reæi šta ja mislim.
A parte il fatto che lei non sa che... ero coinvolto nell'incidente che ha ucciso suo padre.
Osim što je zna da sam bio u nesreæi u kojoj joj je umro otac.
Chi sarebbe... questa ragazza con cui ero coinvolto?
Tko je ona, ta djevojka sam trebao da je nošenje na sa?
Ero coinvolto in una relazione, ma ormai e' finita.
Bio sam u vezi, ali to je gotovo sad.
Non posso collaborare ad un'indagine federale, ma... Devo fare qualcosa per... Dare spiegazioni su cio' in cui ero coinvolto.
Ne mogu da saraðujem sa federalcima, ali moram da uradim nešto da je opravdam zbog onoga što sam uradio.
Claire scopri' che ero coinvolto e non la prese... Come direbbe lei... Affatto bene.
Claire je saznala da sam umešan i uradila ono što bi se moglo nazvati "zamagljen pogled".
In quell'operazione non ero coinvolto soltanto io, c'eri anche tu!
Ne zajebavaj se sa mnom Felikse. Svi smo mi bili deo operacije. Ti si odradio svoj deo, ja svoj.
Beh, io ero coinvolto in Famiglie al Primo Posto solo tramite te, quindi...
Ja sam bio umešan u "Porodice" preko tebe...
Te l'avevo detto che non ero coinvolto in atti terroristici.
Rekao sam ti da nisam upleten u terorizam.
Ok, sentite... quelli sono i miei camion, ma vi giuro che non ero coinvolto in nessun contrabbando.
U redu, vidite to jesu moji kamioni, ali kunem se nisam uèestvovao u toj akciji.
Alcuni anni fa, ero coinvolto come facilitatore in alcuni colloqui molto difficili tra i leaders della Russia e i leaders della Cecenia.
Pre nekoliko godina, bio sam uključen kao moderator u neke veoma teške pregovore između lidera iz Rusije i lidera Čečenije.
E sentivo che il tipo di lavoro in cui ero coinvolto non era proprio il massimo, doveva esserci qualcosa di più.
Osećao sam da ono čime sam se bavio nije bilo dovoljno, moralo je postojati još nešto.
0.40861988067627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?